State of South Dakota – Notice of Final Dispositional Hearing (English and Spanish)


STATE OF SOUTH DAKOTA

COUNTY OF BROWN

IN CIRCUIT COURT

FIFTH JUDICIAL CIRCUIT

THE PEOPLE OF THE STATE OF SOUTH DAKOTA IN THE INTEREST J.A.-G., MINOR CHILD,
AND CONCERNING
NARDELYS DELGADO-GUILLEN AND JAVIEL ARNATO HECHAVARRIA, RESPONDENTS.
 A&N 25-134

NOTICE OF FINAL DISPOSITIONAL HEARING

TO: Nardelys Delgado-Guillen

Please take notice and be advised that the above-entitled matter has been scheduled for a FINAL DISPOSITIONAL HEARING on the 19th day of October, 2026, at the hour of 1:15 p.m.  of said day, before the Honorable Circuit Court Judge Julie Dvorak, at the Brown County Courthouse, Aberdeen, South Dakota.

Petitioner hereby notifies Respondents of its intent to terminate parental rights. 

Dated this 13th day of August, 2026.

/s/ Karla Nelson
Karla Nelson, Deputy
Brown County Deputy States Attorney

 

 

ESTADO DE DAKOTA DEL SUR 

CONDADO DE BROWN

EN EL TRIBUNAL DE CIRCUITO 
QUINTO CIRCUITO JUDICIAL

EL PUEBLO DEL ESTADO DE SOUTH DAKOTA EN INTERÉS DE J.A.-G., MENOR, Y EN RELACIÓN CON NARDELYS DELGADO-GUILLEN Y JAVIEL ARNATO HECHAVARRIA, DEMANDADOS.

A&N 25-134

AVISO DE AUDIENCIA DE RESOLUCIÓN FINAL

TO: Nardelys Delgado-Guillen

Por favor, tome nota y tenga en cuenta que el asunto antes mencionado ha sido programado para una AUDIENCIA FINAL DE RESOLUCIÓN el día 19 de octubre de 2026, a la 1:15 p.m., ante la Honorable Jueza del Tribunal de Circuito Julie Dvorak, en el Palacio de Justicia del Condado de Brown, en Aberdeen, Dakota del Sur.

El solicitante notifica a los demandados su intención de terminar los derechos parentales.

Con fecha de este 13th día de agosto de 2026.

 

/s/ Karla Nelson
Karla Nelson, diputada
Fiscal adjunto del condado de Brown

Published once on August 20, 2026, at the total approximate cost of $24.03 and may be viewed free of charge at www.sdpublicnotices.com and www.aberdeeninsider.com